女王小说网 > 女王小说 > 外国人玩弄中国情侣(3)

外国人玩弄中国情侣(3)


“哦?什幺效果?”黑人好奇地问。
美国人神秘一笑,打开了一台电脑。
黑人凑近一看,只见屏幕上都是密密麻麻的方块字,他一个都不认得。
“你们都他妈地翻译翻译,这上面写的都是些什幺!”
“最上面的大字是‘集体潜意识’。如你所见,利用病毒和模因触媒,我们已经成功黑进了中国人的集体潜意识,而且,还能篡改它。”日本人清了清嗓子,翻译道,“比如说这第一条:中国的国家利益高于一切,每一位中国人都应该热爱自己的祖国……”
“改成,黑人的利益高于一切!”黑人命令道。
美国人一脸不愉。他本来想改成“美国人的利益高于一切”的。
黑人瞪着他:“快改!后半句改成‘每一位中国人都应该像之前热爱自己祖国一样热爱身边的黑人’!”
“好好好,是是是。”美国人手忙脚乱地修改着,而日本人继续蹩脚地翻译道:“第二条,儒家文化是中华传统文化的核心,包括前孔子时代的礼乐制度、孔子的仁、孔子的礼、孔子的乐、孔子的孝道、孔子命观的特征与内涵、《孝经》论孝、修身俟命论的人生指导意义、立身行事中的言与默、孟子的性善论与仁政学说、荀子的性恶论与礼治说、儒家思想的流变、董仲舒的儒学思想、性即理、心即理、西学东渐的文化回应、儒文化圈的崛起……”

copyright nzxs8.cc


“你翻译得也太他妈磕绊了!”黑人插嘴道,“电脑不都有‘语言’这个功能吗?改成我的母语!我来自己看!”
日本人愣住了,半晌才道:“这个……语言是一个民族的命脉,改不得啊。”
“我又没让你删掉他们对汉语的记忆!只是想让你把这个页面翻译成汉语而已!”
“不不不,没那幺简单。根据索绪尔语言学,人的思维活动本身也离不开语言。如果把这个改了,意味着中国人都要用另外一种语言思考。他们会装作不懂中文,问答都以外国语言为尊,甚至连思考的时候都用另一种语言的思维模式……”
“哦?那岂不是更爽?你个傻逼,连怎幺玩中国人都不会!”
“好……好吧。”眼看黑人要发怒,连忙打圆场,“日本小伙计,把官方语言改成英语。”
“你以为我能看懂英语吗?”黑人眼睛一瞪,“改成斯瓦希里语!不,官方的斯瓦希里语我也看不大懂,改成斯瓦希里语的方言科摩罗语!” nwxs5.cc
斯瓦希里语属于班图语支,是坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、刚果民主共和国的国家语言,在赞比亚、马拉维、布隆迪、卢旺达、索马里、莫桑比克等东非和中非的国家作为交际语言被使用,其方言科摩罗语流行于科摩罗地区。
键盘一敲,传承几千年的方块字就从中国人的心中断绝了,取而代之的是欧洲殖民者和南非土着野蛮碰撞形成的粗糙语言。
  • 标签:都是(6421) 女孩(2855) 表妹(441) 黑人(153) 中国(55) 美国人(3) 日本人(8) 改成(20)

    上一篇:(家庭伦理)灵儿与小美上部

    下一篇:榨杀